Monday, March 22, 2021

Illinois to Launch 14th Mass Vaccination Site in West Cook as National Guard Surpasses 500,000 Vaccinations

 CHICAGO – As the Illinois National Guard surpasses 500,000 vaccinations administered to residents across the state, Illinois is launching its 14th mass vaccination site in Forest Park. [Read More]

Thursday, March 11, 2021

Apply Now for Emergency Rental Assistance ~ Solicite ahora la ayuda de emergencia para el alquiler

Applications are now open for the Cook County Emergency Rental Assistance program. It pays up to 12 months of missed rent and utilities payments and up to 3 months of future rent payments. Payments will be made directly to your landlord and utility company. Applications open today and will be accepted until April 2, 2021. Check your eligibility, learn about the documents needed for the application and apply!

Las solicitudes están abiertas para el programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia del Condado de Cook. Paga hasta 12 meses de renta y pagos de servicios públicos perdidos y hasta 3 meses de pagos de renta futuros. Los pagos se harán directamente a su arrendador y compañía de servicios públicos.
Las solicitudes se abren hoy y se aceptarán hasta el 2 de abril de 2021
Compruebe si cumple los requisitos, infórmese sobre los documentos necesarios para la solicitud y preséntese.
For more information ~ Para más información

Wednesday, March 3, 2021

United Center COVID-19 Vaccination Registration ~ Registro de Vacunación COVID-19 del United Center

 
 Click to enlarge image- Haga clic sobre la imagen para ampliar

Shared-Cost Sidewalk Program

Take advantage of the City of Berwyn’s Shared Cost Sidewalk Program.

[Read More] 

Aproveche el programa de Costo Compartido de Banquetas de parte de la Ciudad de Berwyn.

[Para más Información]

COVID-19 / C.A.R.E.S. Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security

Emergency Mortgage, Rental and Utility Assistance is available in the City of Berwyn


Asistencia de Emergencia para Alquiler, Hipotecas y Utilidades disponible en Berwyn [Para más información]

Tuesday, March 2, 2021

Neighbor Notification

At approximately 4:20PM on Saturday February 27, 2021, Berwyn Police Officers were called to the area of Ogden Avenue between Maple and Harlem Avenues for a large fight that was in progress in which gunshots were also being fire. [Read More